| Es braucht mehr als ein paar Normannen, um meinen Sohn zu überrennen. | Open Subtitles | إنه يتطلب أكثر من نورماندى ألثغ ليطرح إبنى عن صهوة جواده |
| Es braucht Zeit, Benzin und Streichhölzer. | Open Subtitles | إنه يتطلب الوقت و البنزين و أعواد الثقاب |
| Es braucht zwei dazu. Willst du helfen? | Open Subtitles | إنه يتطلب شخصان، أتودين المساعدة؟ |
| Ein Job für vier. | Open Subtitles | إنه يتطلب أربعة رجال. لا يُمكننا فعلها بدونك. |
| Ein Job für vier. | Open Subtitles | إنه يتطلب أربعة رجال. |
| Es erfordert feuchten, fruchtbaren Boden, nahezu konstante Bewässerung. | Open Subtitles | إنه يتطلب التربة الرطبة الخصبة قرب مياه مستمرة |
| Ja, Es erfordert eine Portion Mut, die ich mir nicht vorstellen kann. | Open Subtitles | نعم .. إنه يتطلب شجاعةً لا يمكن تصورها |
| - Es braucht etwas Übung. - Ja? | Open Subtitles | ـ إنه يتطلب القليل من الممارسة ـ حقاً؟ |
| Es erfordert ein unerträgliches Opfer. | Open Subtitles | إنه يتطلب تضحية لا تحتمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 