"إنه يحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er braucht
• Er muss
• Er brauchte
• benötigt

Er braucht einen Körper, um das Gate anzuwählen und die Erde zu verlassen.
لايمكنه فعل هذا على الأًرض إنه يحتاج لجسد ليطلب البوابة ويمر عبرها

Er hat die Waffe hier gelassen. Er braucht medizinische Betreuung. Ich kümmere mich darum.
لقد ترك السلاح هنا ، إنه يحتاج رعاية طبية سأتعامل أنا مع الأمر

Die glauben, Er braucht ein Spenderherz, und das ist jetzt verfügbar.
قيل لهم إنه يحتاج زرع القلب وأصبح مانح متاحاً فجأة

Ach ja, Er muss zur Fabrik gehen und dir die drei Benzinwaggons zurückzahlen.
نعم، إنه يحتاج الذهاب إلى المصنع ويُعـيد عربات الجازولين الثلاث

Meine Heilkunst reicht nicht. Er braucht elbische Arznei.
هذا يفوق مهاراتي العلاجية إنه 'يحتاج إلى دواء من عند الـ 'إلف

Er braucht keinen Striptease, sondern etwas Ruhe und Frieden.
إنه لا يحتاج إلى صالة رقص, إنه يحتاج للسلام والسكون لكي يتخطى هذا الأمر.

Er braucht medizinische Versorgung. Den Pastor habe ich erledigt.
إنه يحتاج للرعاية الصحية ولقد ركلت مؤخرة القِس وهو بالداخل

Er braucht ebenfalls Hilfe. Er ist bewusstlos.
إنه يحتاج للرعاية الصحية أيضاً فهو فاقد للوعي

Er braucht einen Arzt! Versuch, leise zu reden, Tommy.
إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟

Aber er kann nicht. Er braucht Medizin zum schlafen, aber er hat keine.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Mach ihm deine Aufwartung und geh. Er braucht Ruhe.
حسناً، قدم احتراماتك واذهب سريعاً، إنه يحتاج للراحة

Ach, weilst du, Er braucht jemanden mit Sachverstand... jemanden, der weils, was er tut.
أترى، إنه يحتاج لشخصٍ من ذوي الخبرة شخص يعلم ماذا يفعل

Er braucht eine Nierentransplantation, Jamie, also werden sie schauen, ob sie eine von mir nehmen können.
إنه يحتاج إلى زرع كلية لذا,سيرون إذا كان بإستطاعتهم أخذ واحدة مني -هل ستكون بخير؟

Er braucht Verpflegung, Medikamente und einen Ort zum verstecken.
إنه يحتاج للوازم، أدوية، مكــان ليختبئ فيه

Er braucht jemanden, Er braucht immer jemanden und er kann es einfach nicht zugeben.
إنه يحتاج شخص ما، إنه يحتاج دائما شخصا ما لكنه لا يستطيع الاعتراف بذلك

Er braucht etwas Zeit, sich daran zu gewöhnen.
إنه يحتاج بعض الوقت ليعتاد على الفكرة يا عزيزتي

Wozu denn? Er muss allein sein, um über seine Rolle nachzudenken.
ـ لماذا ـ إنه يحتاج المكان ليفكر بدوره لوحده

Wir dürfen das jetzt nicht tun. Er muss sich erholen.
لا يمكنك إجراء هذا الآن إنه يحتاج إلى أن يتعافى

Und dieser arme Junge ohne Mutter, Er muss so hungrig gewesen sein.
دعه ينام قليلا إنه يحتاج إلى النوم كل فترة ,علينا إذا أن نتركه إنه لا يفيد بشيء على أى حال يا أولاد , إنظروا دقيقة

Er brauchte einen Ort, an dem er sich ein paar Stunden verstecken kann.
إنه يحتاج لمكان ليرقد فيه لبضعة ساعات لدىّ العنوان

...benötigt Hilfe.
''''إنه يحتاج مساعدتك''''