"إنه يعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er lebt
• Er wohnt
• Er lebte
• Es lebt
• lebt er

Er lebt in der Tiefsee, ungefähr ein-einhalb Meilen tief, bei nahezu kochenden Wassertemperaturen.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء.

Er lebt praktisch am Schießstand.
عملياً إنه يعيش في أجواء يكثر بها إطلاق النار

Merkwürdig, dass er nicht da ist. Er lebt für diesen Scheiß.
ليس كأنه سيتخلى عن تجمع, إنه يعيش من أجل هذا الهراء.

Er wohnt 74te Laurel Drive in Middle Town.
إنه يعيش في منزل 74 في وسط المدينة بجانب محطة الغاز

Der Mann im Fischladen sagt, Er wohnt da drüben an diesem Platz.
رجل في سوق السمك قال إنه يعيش في شقة فوق مطلَّة الميدان

Er lebte oben mit seiner Schwester. Und er war nicht lebensmüde.
إنه يعيش بالأعلى مع أخته لم يبدو أنه منزعج أو مستاء

Er lebt in diesem Haus, indem sie die ganze Zeit Musik spielen.
إنه يعيش في ذلك المنزل الذي يديرون فيه الموسيقى طيلة الوقت أمي

Er lebt in diesem Haus, in dem sie die ganze Zeit Musik spielen.
إنه يعيش في ذلك المنزل حيث يشغلون كل تلك الموسيقى

Er lebt beim Vater, ist besessen von seiner toten Mutter...
إنه يعيش مع والده ... كما أنه مهووس بوالدته المتوفية

Das ist mein Meister. Er lebt über mir. Toll.
هذا مالك البناية إنه يعيش فوقى

Er lebt wie ein König da oben!
إنه يعيش عيشة الملوك ، هناك في الأعلى

Er lebt IM LUXUS, WÄHREND IHR UMS ÜBERLEBEN KÄMPFT.
*إنه يعيش في رخاءٍ* *كما إن عائلاتكم تكافح لأجل البقاء أحياء*

Er lebt nach einer komischen Karma- und Diät-Philosophie.
إنه يعيش بفلسفه من الكارما وحِميه غريبه

Er lebt in einer Gegend, die von der 280 Gang kontrolliert wurde.
إنه يعيش في أرض تسيطر عليها عصابة280.

- Er lebt alleine, seit ungefähr sieben oder acht Jahren.
- إنه يعيش وحده - وهو كذلك منذ سبع أو ثمان سنوات

Er wohnt etwa 30 Minuten vom Krankenhaus entfernt.
إنه يعيش بالقرب من المستشفى على بعد 30 دقيقة

Er wohnt in einer dieser bewachten Wohnanlagen.
,إنه يعيش في الضواحي في أحدى تلك الأماكن المنعزلة

Na ja... Er wohnt nebenan. Näher geht's nicht.
حسناً، إنه يعيش بجوارنا، فلا يُمكنكِ أن تكونين أقرب من هذا.

Er wohnt bestimmt in der Straße.
نفس الكابينة خلال 18 شهراً، إنه يعيش في ذلك الشارع

Er lebte 10 Jahre lang alleine im Wald.
إنه يعيش في الغابة وحيداً منذ 10 سنوات

Es lebt darin, wie wir eine Jacke anziehen, und wie wir sie ausziehen.
إنه يعيش في كيفية لبس المعطف، كيف نخلع المعطف.

Nur leider lebt er in einer Welt, in der es keine Ritter mehr gibt.
والشيء الوحيد، إنه يعيش في عالم الذي لا توجد هُناك أي فرسان بعد.