عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يكرهك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er hasst dich
| Er hasst dich, Robert, und deine Uniform. | Open Subtitles | ـ لا .إنه يكرهك يا (روبرت) ، يكره بدلتك العسكرية لقد قاتلك في "صقلية" ، ومازال يقاتلك |
| Sie sagte: "Ja, Er hasst dich!" | Open Subtitles | فأجابت: "نعم، إنه يكرهك." |