"إنه ينزف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er blutet
• Er verblutet
• blutet er

Nein, ich bleibe nicht sitzen. Er blutet. Er braucht einen Arzt.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Was ist passiert? Die Herrin hat ihn beschnitten! Er blutet!
ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة.

Oh, das ist nur ein Ellenbogen, Er blutet etwas.
،إنه أخذ ضربةً بسيطة فحسب إنه ينزف دم قليل

Sehen Sie nicht, dass Er verblutet? Bitte!
ألا ترى إنه ينزف حتى الموت، من فضلكم

Er blutet hier sehr stark. Bringt mir einige Einheiten seines Reserve-Bluts. Fange jetzt mit der Transfusion an.
إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال.

Er blutet durch den Verband und es kommt immer noch Stuhl raus.
إنه ينزف عبر المناشف، ولازال هناك براز يخرج.

Ich kann nicht operieren. Er blutet zu stark.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

Er blutet, wie jeder Mensch.
إنه ينزف عندما طعن، شأنه شأن أي رجل

Das hier ist unsere. Genieß es. Oh, Er blutet aus der Thoraxdrainage.
استمتعي به. إنه ينزف من الأنبوب الصدري.

Er blutet stark, er muß verbunden werden.
إنه ينزف و يحتاج علاج

O Gott, Er blutet! Er blutet überall!
ياإلهي إنه ينزف

Er blutet mir den Teppich voll.
إنه ينزف على السجادة

Er blutet stark.
إنه ينزف كثيراً.

- Er blutet aus.
الأملاح المعدنية تزيد - إنه ينزف -

- Und in seinem Oberschenkel. - Er blutet überall.
إنه ينزف من كل مكان

Er blutet schon wieder, Nicht im Dickdarm.
إنه ينزف مرة أخرى - ليس في القولون -

- Das kann ich nicht entscheiden. - Er verblutet! Holt ihn da raus!
ـ لا يُمكنني فعل هذا ـ إنه ينزف حتى الموت!

Er verblutet.
إنه ينزف حتى الموت

- Oh Scheiße, Er verblutet! - Scheiße, Rick...
-تبا , إنه ينزف

Für Amyloidose blutet er zu stark.
إنه ينزف بغزارة لا تتناسب مع الداء النشواني