عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه يوم الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist Dienstag
-
Heute ist Dienstag
| Klar. Es ist Dienstag und der 2. des Monats. | Open Subtitles | بالتأكيد ، إنه يوم الثلاثاء والثانى من الشهر. |
| Jeder muss morgen arbeiten. Es ist Dienstag. | Open Subtitles | الجميع لديه عمل بالغد إنه يوم الثلاثاء |
| - Es ist Dienstag, 19 Uhr. | Open Subtitles | - إنه يوم الثلاثاء و الساعة السابعة |
| Heute ist Dienstag. | Open Subtitles | إنه يوم الثلاثاء. |
| Es ist Dienstag. | Open Subtitles | حسناً إنه يوم الثلاثاء. |
| Naja, Es ist Dienstag. | Open Subtitles | ) إنه يوم الثلاثاء |