| Es tut mir Leid, dass ich in diese Stadt gekommen bin. | Open Subtitles | إني آسفة لمجيئي إلى هذه البلدة الرديئة. |
| Aber ich kann das nicht tun. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أيضًا، إني آسفة. |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | صحيح، لقد اخبرتني بهذا إني آسفة |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | حبيبتي، إني آسفة |
| Komm schon. Ich sagte, Es tut mir Leid. | Open Subtitles | بربك لقد قلت إني آسفة |
| Es tut mir Leid, dass ich gelogen habe. | Open Subtitles | إني آسفة بشأن كذبتي. |
| Es tut mir Leid. Aber... | Open Subtitles | إني آسفة، إني آسفة ...فقط |
| Ich hab euch das angetan. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | أنا من فعل هذا بكِ، إني آسفة! |
| Es tut mir Leid, Sir. | Open Subtitles | إني آسفة سيدي |
| Ich weiß. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | أعلم، إني آسفة |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | إني آسفة |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | إني آسفة |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | إني آسفة |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | إني آسفة |
| - Ich weiß. Es tut mir Leid. Barry kam zu spät. | Open Subtitles | أعلم، إني آسفة |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | إني آسفة. |
| Ianto, Es tut mir Leid... | Open Subtitles | ... إيانتو) ، إني آسفة) |
| Es tut mir Leid. | Open Subtitles | إني آسفة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 