عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إني أحسدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich beneide dich
| Ich beneide dich. Ich scheine hier festzusitzen. | Open Subtitles | إني أحسدك, يبدو أنني عالق هنا. |
| Ich beneide dich um diesen Brief! | Open Subtitles | إني أحسدك لتلقيك هذه الرسالة... |
| Ich beneide dich. | Open Subtitles | إني أحسدك. |