عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إني أخبرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich sage Ihnen
| Ich weiß nicht, wo er ist. Ich sage Ihnen die Wahrheit. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين يكون، إني أخبرك بالحقيقة. |
| Ich sage Ihnen, sie sind keine Geisel und er ist kein Schütze. | Open Subtitles | - إني أخبرك.. إنهما ليستا رهينتين وهو ليس قناصا |