"إنَه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist
• Es ist
• ist ein

Er ist immer noch geschäftlich weg.
إنَه لا يزال مسافراً في رحلة عمل سنصوَر بدونه

Um die Wahrheit zu sagen, Sir, Er ist alt und schlechter Gesundheit.
الحقِيقَه تُقال، سَيِدي إنَه كَبِير السِن ولَيس بِخير

Er ist ein unbekannter Kleriker. Ein Niemand.
إنَه رجُل دِين غَامِض، لا أحَد

Ja, es liegt an mir, Es ist meine Schuld.
إذا بدأت بالكذب عليَ الآن أعرف. إنَه أنا، إنَه خطأي

Es ist nicht deine, sondern seine Schuld.
أوه، عودي إلى رشدك إنَه ليس خطأك، حسناً؟

Er ist ein solcher Niemand, dass wir niemals eingewilligt hätten.
! إنَه مِثل لاشَيء، لم نَكُن أبَداً لنُعطِيك الإذِن بِالزَواج مِنه

Ihr guten Menschen, ich bitte euch, den König zu lieben... und ihm zu folgen, denn Er ist ein guter Mann... wenn er sich auch im Unrecht mit seiner religiösen Politik befindet.
أيُها الشَعب الطيِب، أسَألكُم بِأن تحِبو المَلك وتُطيعِوه إنَه شَخص جَيِد بِطبيعَته حَتى لَو لم يكُن صحِيحَاً في السِياسَات الدِينِيه

Er ist fast 80 Jahre alt.
إنَه تقرٍيباً بِعمر الثَمانِين

Er ist nicht billig, aber erste Qualität!
إنَه مكلف لكن... ما الذي ستفعله؟

Er ist so.
إنَه خطأه هو لا غيره

Er ist mein Mann, Nicole.
إنَه زوجي، نيكول

- Er ist gut in solchen Sachen.
حسناً، إنَه... جيَد في هذه الأشياء

Er ist tot, Mia.
إنَه ميَت يا ميا

Er ist tot, wir haben ihn getötet.
إنَه ميَت لقد قتلناه معاً

Er ist ein leidenschaftlicher Mann.
إنَه رجُل عَاطِفي

Er ist ein Vetter zweiten Grades des Königs.
إنَه إبِن عَم بعِيد لِلملك

Es ist klug, in diesem Fall so hart durchzugreifen.
إنَه حكِيم علَى التعَامل الشدَيد في هَذه الحَاله

Es ist schwieriger, alles zu haben, als nichts.
إنَه أصعَب بِأن تحصُل عَلى كُل شيء مِن لاشيء

Es ist mir ein Vergnügen, jemanden aus dem Umfeld dieses Mannes zu treffen.
"إنَه لشَرف كَبِير لي لمُقابَلة أي شخَص عَلى عِلاقَه بِالسَيِد "توماس مور

Es ist nicht berufen, über die Existenz Gottes zu entscheiden.
إنَه لايملِك صَلاحِيه لِيقرِر وجِود الله