"إنّكِ تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst

Du willst das billige, junge Zeug, drüben bei den billigen, jungen Leuten.
إنّكِ تريدين مُصنفات صغار السن الزهيدة، هناك عند صغار السن البُسطاء.

Oder Du willst nicht gehen, weil du mir beim Umziehen zusehen möchtest.
أو ربما سبب عدم ذهابكِ هو إنّكِ تريدين رؤيتي أغير ملابسي.

Du willst die Rolle, aber du bekommst sie nicht.
إنّكِ تريدين هذا الدور الذي لن تحصلين عليه.

Es muss einen Grund dafür geben, dass Du willst, dass ich bleibe.
لابدّ من إنّكِ تريدين بقائي لسبب

Ich weiß, Du willst dich von Tony beraten lassen, und das respektiere ich.
أعلم إنّكِ تريدين (توني) أن يكون مستشاركِ، وإذا فعلت ذلكِ، سأحترم ذلك،

Du hast gesagt, Du willst den Schnee sehen.
قلتِ إنّكِ تريدين رؤية الثلج

- Du willst ihnen wehtun. - Nein!
ـ إنّكِ تريدين أذيتهما ـ كلا!