عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّك تنزف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du blutest
-
Sie bluten
| Du blutest alles voll. Das reicht. Die Hausaufgaben warten. | Open Subtitles | ـ رباه، إنّك تنزف في الحانة ـ لا بأس، على الفتى إنجاز واجبه المنزلي |
| Oh, mein Gott, Du blutest. | Open Subtitles | يا إلهي، إنّك تنزف. |
| - Du blutest. - Schon gut. | Open Subtitles | ـ إنّك تنزف ـ يا إلهى |
| John, Du blutest. Na komm. | Open Subtitles | جون]]، إنّك تنزف]] تعال |
| - Dexter, Du blutest. | Open Subtitles | -ديكستر)، إنّك تنزف) |
| Jay, Du blutest. | Open Subtitles | (جاي)، إنّك تنزف |
| Du blutest. | Open Subtitles | إنّك تنزف. |
| Du blutest. | Open Subtitles | إنّك تنزف. |
| Foggy, Du blutest. | Open Subtitles | إنّك تنزف يا (فوغي) |
| Du blutest. | Open Subtitles | إنّك تنزف. |