عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّك ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist immer
| - Du bist immer noch derselbe. Und das ist gut. | Open Subtitles | إنّك ما زلت على سيرتك الأولى، وهذا أمر حسن. |
| Du bist immer noch Polizistin. | Open Subtitles | إنّك ما تزالين شرطيّة. |
| Andy, Du bist immer noch mein kleiner Bruder, mit dem ich nachts Karten gespielt habe. | Open Subtitles | (آندي)، إنّك ما تزال أخي الصغير الذي كنت أسهر وألاعبه بأوراق اللعب. |
| Du bist immer noch du! | Open Subtitles | إنّك ما تزال أنت! |
| Du bist immer noch Oliver. | Open Subtitles | إنّك ما تزال (أوليفر). |