"إنّما أحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich versuche nur

Ich versuche nur, sein Potential zu maximieren. Ihres auch.
إنّما أحاول توسيع طاقاته الكامنة وطاقاتكِ الكامنة أيضاً

Das tue ich nicht. Ich versuche nur, uns bei der Sache zu halten.
لا أدري، إنّما أحاول الحفاظ على تركيزنا

Ich versuche nur mich zu orientieren, okay?
إنّما أحاول معرفة اتجاهي هنا، مفهوم؟

Ich versuche nur herauszufinden, was ich falsch gemacht habe.
إنّما أحاول استيضاح ما أخطأت به.

Ich versuche nur herauszufinden, wieso Wes mir geraten hat, mich von dir fernzuhalten.
إنّما أحاول التبيُّن لِمَا أخبرني (ويس) أن أبتعد عنك.

Ich versuche nur herauszufinden, warum du so verändert bist.
-كلّا، إنّما أحاول تبيّن سبب اختلافك الشديد .

Ich versuche nur, dich zu beschützen, Arthur.
إنّما أحاول حمايتكَ يا (آرثر)