"إنّنا نحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir versuchen

Wir versuchen, euer Signal zu knacken, aber wir kriegen da immer so eine Störung rein.
إنّنا نحاول نضبط إشارتكم هناك ولكننا نتلقى تشويشاً من ذبذبات الراديو

Wir versuchen, sie zu lokalisieren, aber wir haben wenig Personal.
إنّنا نحاول تحديد مواقعهم لكنّنا نفتقد للتفاصيل.

Wir versuchen das zu Ende zu bringen, erinnerst Du Dich?
إنّنا نحاول إنهاء هذه المسألة، أتذكر؟

Wir versuchen das auf die einfache Weise zu tun.
إنّنا نحاول القيام بهذا بالطريقة السهلة

Wir versuchen nur, weiterhin Freunde zu sein.
إنّنا نحاول أن نبقى أصدقاء وكلّ شيء

Wir versuchen nur, Leben zu retten, Freddy.
إنّنا نحاول إنقاذ الحيّوات هنا فحسب يا (فريدي)

Hey, Taylor Swift. Wir versuchen hier zu lernen.
أنت يا (تايلور سويفت)، إنّنا نحاول المذاكرة هنا.

Nik, Wir versuchen Wiedergutmachung zu leisten.
(نيك)، إنّنا نحاول ترضيتك، إنّنا وجدنا من تبقّى من أهلك...