"إنّها الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist die Wahrheit
• Das ist die Wahrheit
• doch die Wahrheit

Es klingt absurd... genauso dachte ich, als ich zuerst davon hörte, aber wie verrückt es auch klingen mag, Es ist die Wahrheit.
يبدو كلاماً غير معقول، وهو نفس ما خامرني أوّل مرّة علمت بالأمر لكن رغم أنّ الأمر يبدو جنونياً، إنّها الحقيقة

Ich hab gar nichts erfunden, Stefan, Es ist die Wahrheit. Nein, lass mich raten.
لم أنسج شيئاً من الخيال يا (ستيفان) ، إنّها الحقيقة.

Und wenn schon, Es ist die Wahrheit.
-بالرغم مِن ذلك، إنّها الحقيقة .

Gemma, Das ist die Wahrheit, okay?
إنّها الحقيقة يا (جيما)، حسناً؟

Oh Gott, lassen sie mich los! Ich sag ihnen doch die Wahrheit.
وإعطاء الناس فرصة ثانية، اتركني، أرجوك، إنّها الحقيقة!

Es ist die Wahrheit.
إنّها الحقيقة.

Na ja, Es ist die Wahrheit...
-حسناً، إنّها الحقيقة...

Es ist die Wahrheit.
إنّها الحقيقة

Es ist nur... Gabe, Es ist die Wahrheit.
(غايب) إنّها الحقيقة

- er hat deinen Verstand vernebelt. - Es ist die Wahrheit.
إنّها الحقيقة.

- Es ist die Wahrheit!
إنّها الحقيقة!

Das ist die Wahrheit.
إنّها الحقيقة...

- Das ist die Wahrheit.
- إنّها الحقيقة !

- Mary, Das ist die Wahrheit, also...
...حسناً ، (ماري) ، إنّها الحقيقة ، لذا