"إنّها تحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie braucht

Sie braucht was zu essen und Schutz.
، حسناً ، إنّها تحتاج إلى طعام . وتعرف أنتّ أيضاً تُريد الحِماية

Sie braucht Hilfe. Diese Frau braucht Hilfe.
إنّها تحتاج علاجاً نفسيّاً، تحتاج هذه المرأة علاجاً نفسيّاً

Sie braucht richtige Hilfe, vielleicht einen Aufenthalt in einer Einrichtung, in der sie Rund-um-die-Uhr-Betreuung und Medikamente bekommt.
إنّها تحتاج مساعدة حقيقيّة ربّما تودعها مصحّة بحيث تلقى الرعاية والتطبيب طيلة الوقت.

Sie braucht die Hilfe ihrer Mom, um diese Entscheidung zu treffen.
إنّها تحتاج لوالدتها لمساعدتها في إتخاذ هذا القرار

Sie ist nur... Sie braucht mehr Zeit.
إنّها تحتاج مزيدًا من الوقت فحسب.

Sie braucht nur eine Kraftquelle, die stark genug ist.
إنّها تحتاج مصدر طاقة قويّ كفاية.

Sie braucht Monate und Jahre.
إنّها تحتاج أشهرا و سنوات.

Sie braucht uns.
إنّها تحتاج إلينا

Sie braucht menschliches Blut, Stefan. Aus der Ader.
إنّها تحتاج دماءً بشريّة يا (ستيفان) من الوريد مباشرةً

Sie braucht Menschenblut, Stefan, am besten frisch aus der Ader.
إنّها تحتاج دماء بشريّة يا (ستيفان) من الوريد مباشرةً

Sie braucht dich.
إنّها تحتاج إليك.

Sie braucht nur eine kleine Lektion.
إنّها تحتاج لدرس بسيط وحسب.

Kunstraum. Judy hat einen Anfall. Sie braucht Hilfe.
غرفة الفن، (جودي) تُعاني من نوبة، إنّها تحتاج لمُساعدة.

Sie braucht... nur etwas Zeit.
إنّها تحتاج لبعض الوقت فحسب.

Sie braucht unsere Hilfe.
إنّها تحتاج عوننا.

Sie braucht einen Arzt.
إنّها تحتاج طبيبًا.

- Sie braucht ihre Ruhe.
.إنّها تحتاج لراحتها

- Sie braucht Rückendeckung. - Nicht von Ihnen.
إنّها تحتاج للدعم - ليس منك -

- Ja. Sie braucht dein Blut.
-أجل، إنّها تحتاج لدمائك .

Sie braucht Laurel Lance.
إنّها تحتاج (لورل لانس).