"إنّها تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie kennt
• Sie weiß

Ich weiß nicht, was sie will, Sie kennt meinen Namen, Sie weiß alles über mich.
لا أعلم ما تريده. إنّها تعرف اسمي... وتعرف كلّ شيء عني.

Sie kennt meinen Ehemann.
إنّها تعرف زوجي.

Nein, ich bin dahin gegangen, und dann tauchte diese Frau auf. Sie hat mich bedroht. Sie kennt James.
لا، لقد قصدتُها وأتت امرأة وهدّدتني، إنّها تعرف (جيمس)

Sie weiß, wie man das Spiel spielt. Du könntest was lernen.
إنّها تعرف كيف تلعب اللعبة بوسعك أن تتعلّمي منها درساً

Sie weiß von der Affäre, dem Baby, darum ist sie weg.
إنّها تعرف حول العلاقة الغراميّة والطفل. لهذا السبب غادرت.

Sie kennt meinen Namen. Das ist nett.
إنّها تعرف إسمي هذه أمرٌ جميل

Sie kennt meinen Nachnamen.
إنّها تعرف لقبي

- Hi! - Sie kennt deine Mutter.
مرحباً - إنّها تعرف أمّك -

Sie kennt Bordy besser, als jeder andere hier.
إنّها تعرف (برودي) أفضل من أيّ شخص هنا.

Sie kennt meine Schwester.
! إنّها تعرف أختي !

Sie kennt Vincent.
إنّها تعرف (فينسنت).

Sie weiß, wo wir wohnen, wo unsere Familien wohnen.
إنّها قاتلة مُدرّبة. إنّها تعرف المكان الذي نعيش فيه، تعرف أين تعيش عوائلنا.

Ganz zufällig ist es mein Lieblingswhisky. Kluges Mädchen. Sie weiß, wem sie Gutes tun muss.
فتاة ذكية، إنّها تعرف من عليها معاملته بلطف.

Ich sage dir, Sie weiß mehr, als sie zugibt.
-الخامسة صباحاً بهذه الصورة -صدّقني إنّها تعرف أكثر ممّا تفصح به

Sie weiß definitiv wer sie sind.
إنّها تعرف من يكونون ولا ريب

Sie weiß, wer er ist.
إنّها تعرف من يكون