عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها حيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist am Leben
-
Sie lebt
| Sie ist am Leben... aber Adam ist tot. | Open Subtitles | . إنّها حيّة .. لكنّ، (آدم) ميت |
| Sie lebt! | Open Subtitles | إنّها حيّة. لنخرجها |
| Emily Birch. Sie ist kein Opfer. Sie lebt. | Open Subtitles | "إيميلي بيرش)، ليست ضحيّة، إنّها حيّة)، تثمل في (كورال غيبلز)" |
| - Was ich getan habe? Sie lebt, Malcolm. Was ich tat, hat ihr Leben gerettet. | Open Subtitles | إنّها حيّة يا (مالكولم)، ما فعلت إلّا إنقاذ حياتها. |
| Sie lebt noch. | Open Subtitles | إنّها حيّة |