عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها شقيقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist meine Schwester
| Sie ist meine Schwester. Sie würde mir nie weh tun. | Open Subtitles | إنّها شقيقتي وما كانت لتؤذيني أبداً |
| Weißt du, Bernie, Sie ist meine Schwester. Und ich denke, ich sollte sie lieb haben, aber sie ist gemein. | Open Subtitles | أتعلم يا (بيرني)، إنّها شقيقتي وأظنّ أنّ عليّ أن أحبها |
| Sie ist meine Schwester. Sie hat mich immer unterstützt. | Open Subtitles | إنّها شقيقتي ولطالما ساندتني - ...شعرت بهذا تجاه شقيقتي - |
| Sie ist meine Schwester. | Open Subtitles | إنّها شقيقتي |