عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist am
| Sie ist am Leben, hören Sie? | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة إنّها على قيد الحياة |
| Sie ist am Leben. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة. |
| Das Geld ist für Ali. Sie ist am Leben. | Open Subtitles | (المال من أجل (آلي، إنّها على قيد الحياة |
| - Oh Gott, Sie ist am Leben! | Open Subtitles | ربّاه، إنّها على قيد الحياة! |