"إنّها في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist in
• Sie ist im
• Die ist in
• Sie ist auf

Sie ist in guten Händen. Sie hat dort ihre Krankenschwester.
إنّها في أيادي أمينة لديها ممرضة بجوارها

Ich habe die Kirchengemeinde angerufen. Sie ist in der Lebensmittelhilfe.
اتصلت بالكنيسة فعلاً، إنّها في بنك الطعام

Sie ist in der Mittelschule. Wissenschaftsclub.
إنّها في النادي العلمي الخاص بالمبتدئين للمرحلة الثانوية

Man kann die Vergangenheit nicht ungeschehen machen, Sie ist im Wasser, sie ertrinkt...
مامن مانع لحدوث ذلك .لايمكنك ردع الماضي .إنّها في الماء، إنّها تغرق

Sorry, Kumpel. Die ist in Schutzgewahrsam.
آسف يا رجل، إنّها في الحبس الوقائي

Hat sie Kontakt aufgenommen? Sie ist auf der anderen Seite und konzentriert sich auf ihre Aufgabe.
إنّها في العالم الآخر تقوم بالمهمّة الموكولة إليها

Sie ist in den fortgeschrittenen Stadien, aber ich habe Sie mit Fusel ausgeknockt.
إنّها في مراحل متقدّمة و لكنني وجدتها مدمنة على عصير القردة

Rom, Rom, Sie ist in Rom in Italien.
روما .. روما ؟ إنّها في روما الإيطالية

Sie ist in "einem Loch", mit genug Nahrung und genug Wasser für etwa drei Wochen.
إنّها في "الفتحة" مع طعام و ماء يكفي لـ3 أسابيع

Nun, sie ist... in ihrem Alter... sie sollte nicht mit so Problemen wie dem Leben und dem Tod zu tun haben.
...حسناً، إنّها ...في عمرها هذا لا يُفترض بها التعامل مع أمور تتعلّق بالحياة والموت

Sie hat dir eine Notiz hinterlassen. Sie ist in meinem Schließfach.
تركَت لكَ رسالة، إنّها في خزانتي

Sie ist in einer verwundbaren Lage und ich will nicht, dass sie verletzt wird.
إنّها في حالة ضعف، ولا أريدها أن تتأذى.

Sie ist in meinem Rucksack.
إنّها في حقيبة ظهري

Kann ich nicht, Walter. Sie ist in dem Wagen vor uns.
،(لا أستطيع ذلك يا (والتر إنّها في السيّارة أمامنا

Sie ist in Verhörraum 113.
إنّها في غرفة الحجز، رقم "113"

Sie ist in... Sie ist gerade in der Küche.
إنّها في المطبخ فحسب

Sie ist im Hotel, aber will keine Nachrichten.
إنّها في الفندق ، لكنّها رفضت استلام الرسائل.

Wir haben eine Position. Sie ist im fünften Stock.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

Die ist in meinem Rucksack.
إنّها في حقيبة ظهري

Sie ist auf einer Mission und hat nichts mehr zu verlieren.
إنّها في مهمّة وليس لديها ما تخسره.