"إنّها قصّة يطول شرحها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lange Geschichte

Wahrscheinlich wieder bei mir, wünschend, sie hätte eine andere Tochter. Es ist eine Lange Geschichte.
على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها.

Es ist eine Lange Geschichte, wie die meisten vorgetäuschter-Tod-Geschichten es sind.
زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت.

Er ist eigentlich ihr Cousin. Lange Geschichte.
بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها.

Ist eine Lange Geschichte, die eine Menge Molekularphysik beinhaltet.
إنّها قصّة يطول شرحها تشمل الكثير من علم فيزياء الجزيئات.

Einer von meiner durchsickernden Erzeugerlinie. Lange Geschichte.
أحد المتحوّلين عن المتحوّلين عنّي، إنّها قصّة يطول شرحها.

Ich war für eine Weile offiziell tot und dann wieder nicht. Es ist eine Lange Geschichte.
مُت رسميًا لفترة، ثم حييت، إنّها قصّة يطول شرحها.

Lange Geschichte.
إنّها قصّة يطول شرحها.

Das ist eine Lange Geschichte.
إنّها قصّة يطول شرحها.

- weißt du was, das ist eine Lange Geschichte.
إنّها قصّة يطول شرحها

- Weißt du was? Lange Geschichte.
-لعلمك، إنّها قصّة يطول شرحها .

- Ja, Lange Geschichte, aber der Kern ist, dass er es für jeden von uns zu gefährlich hält, Darhk oder Andy zu verfolgen, bis er das richtige magische Know-how hat.
-أجل، إنّها قصّة يطول شرحها . لكن المغزى أنّه يتعقد أن من الخطر جدًّا على أيّ منّا مطاردة (دارك) و(آندي) -ريثما يعلم الوسيلة السحريّة المناسبة .