عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها ليست لعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist kein Spiel
| Das ist kein Spiel, Leute, das ist Ernst. | Open Subtitles | "تمّ إلقاؤها بالفعل." إنّها ليست لعبة أيُّها السادة، بل واقعية. |
| Das ist ein Spiel. Nein, das ist kein Spiel. | Open Subtitles | -صدّقني، إنّها ليست لعبة |