عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها مسألة وقت فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Frage der Zeit
| Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor unsere Kinder verletzt werden. | Open Subtitles | إنّها مسألة وقت فقط قبل ان يؤذوا ابنائنا |
| Das ist nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | إنّها مسألة وقت فقط |
| nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | إنّها مسألة وقت فقط . |