"إنّهم على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie

Sie werden schießen, um sich der Festnahme zu entziehen.
إنّهم على إستعداد لإرتكاب القتل لتجنّب القبض عليهم.

Sie sind wahrscheinlich auf dem Weg hierher.
إنّهم على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Sie sind fertig. Wenn ihr fertig seid.
إنّهم على أهبة الإستعداد، طالما أنّكِ كذلك

aber Sie sind gerade dabei, eine wirklich schlechte Investition zu tätigen.
لكنّهما، يا للهول، لا، إنّهم على وشك القيام باستثمارات سيّئة جدًّا.

Sie haben Standard-Sequenzer, sicher.
إنّهم على نُظم تعاقب قياسي، لا أرَ سبباً يحول دون ذلك.

Sie sind mit ihm verbunden und was auch immer er mit seinem verdrehten Verstand zusammenbraut.
إنّهم على علاقة به و ما يحاول فعلهُ في ذلك العقل الملتوي.

Sie sind auf der Autobahn 25.
25 إنّهم على الطريق السريع رقم

400 Meter und Sie kommen schnell näher!
إنّهم على مسافة 400 متراً، نحن في حالة إشتباك قريب!

Sie wissen, dass Trevor nicht in dem Kurs ist, also werden Sie wissen, dass er nicht derjenige war, der die Prüfung gestohlen hat.
إنّهم على علمٍ بأنّ تريفور)، ليس بذلك الفصل) لذلك هم على علم بأنّه لايمكن أن يكون الشخص المطلوب لسرقته الإختبار ..

Sie sind mehr wie Rattenmenschen, wissen Sie?
إنّهم على الأرجح كالجرذان، أتفهم قصدي؟

Sie sind ebenfalls Ausgestoßene, so wie wir beide.
إنّهم على غراري وغرارك، هم منبوذون.

Ich weiß, wo Sie sind. Sie sind einen Kilometer westlich.
{\pos(192,230)}،أعلم مكانهم إنّهم على مقربة كيلومتر شرقاً.

Sie gewinnen.
إنّهم على وشك الفوز

Mrs. Hastings, die Polizei von Philadelphia meldete sich. Sie sind in ein paar Minuten hier.
سيّده (هايستينغز) لقد سمعتُ لتوّي من شرطة (فيليديلفيا)، إنّهم على بُعد دقائق فحسب

Sie sind auf dem Dach.
إنّهم على السطح

Sie hatten Zugang zu unseren Dungloe Kontakten.
إنّهم على علاقة بمورّدينا

Sie sind zwei Stunden nördlich bei einem Obstgarten in der Nähe von Pearl River.
{\pos(190,220)} إنّهم على مقربة ساعتين شمالًا في بستان فاكهة قرب نهر (بيرل).

Ivo und seine Männer. Sie sind auf dem U-Boot.
(أيفو) ورجاله، إنّهم على سطح الغوّاصة.

Ich weiß wo Sie sind. Sie sind auf einem Laptop.
إنّهم على حاسوب محمول...

Sie haben recht.
إنّهم على حقّ.