"إنّهنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie
• sind

Sie lieben die Liebe soviel wie ich, wenn Sie gut ist.
إنّهنّ يحببن ممارسة الحُبّ كما أفعل. كلّ شيء سيكون جيّداً.

Sie sind immer sehr nett, aber dann gehen Sie, oder lassen mich gehen.
إنّهنّ دائماً لطيفات, لكنّهنّ جميعاً يرحلن أو يدعوني أرحل.

Und Sie hat es ihrem Oberarzt gesagt, und Sie war... glücklich, weil Sie eine Gesichtsbehandlung bekommt.
لأنّ من الضروريّ لهنّ أن يعتنين بأوجههنّ إنّهنّ طبيبات جلديّة

Schau dir die Frauen an. Sie sind bildschön, oder?
انظر إلى النساء، إنّهنّ جميلات، أليس كذلك؟

Sie datet nach unten, um die Macht in der Beziehung zu haben.
إنّهنّ يتحكّمن حتى يكون لديهنّ السلطة في العلاقة.

- Wir müssen hinüber. Sie sind dort drüben.
لكن يجب أن نتمكّن من العبور إنّهنّ بالجهة المُقابلة

Mit ihren Kräften verstecken Sie die Särge.
إنّهنّ يستخدمن قواهنّ لإخفاء التوابيت.

Dorothy, Lydia und die anderen beten Sie an!
إنّهنّ لطيفات. إنّهنّ يعشقنك.

Nein, Sie warten auf Sie.
إنّهنّ بانتظارك.

Sie sagen nur, das ich damit vorsichtig sein soll.
إنّهنّ يحذّرنّني و حسب.

Sie sind auf mich wütend, Sie wollen mich hier nicht.
إنّهنّ غاضبات لعودتي هنا

Machen Sie drei daraus.
إنّهنّ صغارٌ، إجعلها ثلاث.

Sie erklären uns den Krieg.
إنّهنّ يعلننّ الحرب علينا.

Sie sind tot.
إنّهنّ ميّتتان.

Sie erfreuen Sich an unserem Schmerz.
إنّهنّ يزدهرنا لمُعانتنا

- Ich weiß es nicht. Sie sagen nichts.
لا أعلم إنّهنّ لا يتحدّثن

Das sind dumme alte Frauen. Wir haben unser Blut schon immer vermischt.
إنّهنّ عجائز أغبياء, إنّهنّ لا يُدركن أنّه لطالما مزجنا دماءنا.