عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه الشيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist der Teufel
| - Er ist der Teufel. | Open Subtitles | ــ إنّه الشيطان |
| Er ist der Teufel! | Open Subtitles | هذا ليس تمثيلاً ! إنّه الشيطان بعينه |
| Er ist der Teufel! | Open Subtitles | إنّه الشيطان بعينه ! إنّه الشيطان بعينه |
| Er ist der Teufel! | Open Subtitles | ! إنّه الشيطان بعينه |
| Mr White-- Er ist der Teufel. | Open Subtitles | السيد (وايت)، إنّه الشيطان. |
| Er ist der Teufel! | Open Subtitles | ! إنّه الشيطان |
| - Er ist der Teufel! | Open Subtitles | ! إنّه الشيطان |