| Er lebt. Wir könnten ihr sagen, dass Er lebt. | Open Subtitles | إنّه حيّ نستطيع إخبارها أنّه حيّ |
| Er ist...äh.. Er ist doch nicht... Oh, Er lebt, soweit ich weiß. | Open Subtitles | إنّه حيّ , على حد علمي |
| Nein, Mom, Er lebt wirklich. | Open Subtitles | إنّه حيّ بالفعل. انظرا. |
| Das ist mein Junge. Es ist David. Er ist am Leben, Christine. | Open Subtitles | إنّه ابني بالفعل، إنّه (ديفد)، إنّه حيّ يا (كرستين) |
| Er ist am Leben. Zu schade. | Open Subtitles | إنّه حيّ - سيء للغاية - |
| Er lebt. | Open Subtitles | مرحبًا - إنّه حيّ - |
| Er lebt. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| Er lebt. Mein Onkel. | Open Subtitles | إنّه حيّ عمّي |
| Er lebt. | Open Subtitles | إنّه حيّ... |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 