عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه ذنبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist meine Schuld
| Es ist meine Schuld, dass du dachtest, dass du es hinter meinen Rücken machen musst. Ich hätte zu dir stehen sollen. | Open Subtitles | إنّه ذنبي أن اعتقدتِ أنّ عليكِ التصرّف دون علمي |
| Es ist meine Schuld. Was mit Ray passiert... was Ray passiert... ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنّه ذنبي أنا، مصاب (راي) هو ذنبي أنا. |
| Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنّه ذنبي. |