عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
er ist am
| Und er ist am Leben. | Open Subtitles | و إنّه على قيد الحياة |
| er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة. |
| er ist am Leben. | Open Subtitles | "إنّه على قيد الحياة" |
| - er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة . |
| er ist am Leben. Wusstest du das? | Open Subtitles | (باربي)، إنّه على قيد الحياة. |