عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه عيد الشكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist Thanksgiving
| Es ist Thanksgiving, es, es ist ne große Sache. | Open Subtitles | إنّه عيد الشكر وهو أمر مهم |
| Es ist Thanksgiving in L.A., ich brauche mehr Zeit. | Open Subtitles | (إنّه عيد الشكر في (لوس أنجلوس. أنا بحاجة للمزيد من الوقت لعملية التسليم. |