عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه قلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er macht sich Sorgen
| Er macht sich Sorgen um dich, so wie ich | Open Subtitles | . إنّه قلق عليكِ، و كذلك أنا |
| Er macht sich Sorgen um seinen Sohn. | Open Subtitles | . إنّه قلق بشأن ابنه |
| Er macht sich Sorgen, um seine Söhne. | Open Subtitles | إنّه قلق بشأنِ أبنائه. |
| - Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | إنّه قلق |
| Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | إنّه قلق |
| Er macht sich Sorgen. | Open Subtitles | إنّه قلق |