عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه مجرد خدش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur ein Kratzer
| Ich bin in Ordnung. Ich weiß. Es ist Nur ein Kratzer. | Open Subtitles | أنا بخير، أعلم، إنّه مجرد خدش. |
| Nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنّه مجرد خدش... |
| Nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنّه مجرد خدش |