عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist mein Vater
| Oh, er wird mich nicht so ansehen. Er ist mein Vater. | Open Subtitles | لن ينظُر إليّ على هذا النّحو , إنّه والدي |
| Er ist mein Vater und er ist der einzige, den ich habe. | Open Subtitles | إنّه والدي وكل ما لدي |
| Er ist mein Vater, ich darf das. | Open Subtitles | . إنّه والدي ، هذا مسموحٌ ليّ |
| Bitte! Tun Sie ihm nichts. Er ist mein Vater! | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذه إنّه والدي |