عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه يتنفّس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er atmet
| Er atmet jetzt wieder selbstständig. Maggie und Bob sind bei ihm. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس بمفرده الآن (ماجي) و(بوب) برفقته |
| Er atmet. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس. |
| Er atmet doch... | Open Subtitles | إنّه يتنفّس... |