"إنّه يعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er lebt
• Er wohnt
• Er lebte

Er lebt seitdem von Sozialhilfe.
إنّه يعيش على الضمان الاجتماعي منذ ذاك الحين.

Er ist nicht obdachlos. Er lebt in einem schön dekorierten Müllcontainer.
إنّه ليس متشرّد، إنّه يعيش في قمامة جميلة مُزيّنة.

Ich habe einen Hinweis wegen deinem Großvater väterlicherseits. Er lebt außerhalb von Chicago.
لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Der Onkel hatte heute Morgen in unserem Büro angerufen. Er wohnt in Tampa.
لقد اتصل العمّ بمكتبنا هذا الصباح إنّه يعيش في (تامبا)

Er lebte in der Angst, in diese Welt zurückzufallen, vielleicht forcierte er es deshalb ein klein wenig zu heftig.
إنّه يعيش في خوف من العودة مجدداً في ذلك العالم لذا ، ربما كان يدفع بقوّة أكبر بقليل

Er lebt in einem kleinen Dorf im Süden Somalias.
إنّه يعيش في مدينة صغيرة جنوب صوماليا.

Ein Jäger namens Daniel Elkins, Er lebt in Colorado. Er hat einen Colt,
إنّه يعيش في "كولورادو" و هو يملك مسدس الكولت

Elijah ist ein ehrenhafter Mann, Stefan. Er lebt nach einem Ehrenkodex, ich vertraue ihm.
(إيلاجا) رجل نبيل يا (ستيفان)، إنّه يعيش وفقاً لقانون الشرف، يمكنني الثقة بهِ.

Er lebt in deinem alten Haus, Alex. Wirf einen Blick auf die Satellitenfotos.
إنّه يعيش في بيتكِ القديم، (آليكس) القي نظرة، على صور الأقمار الصناعية

Er lebt in einer anderen Welt. Nicht wahr, Pete?
إنّه يعيش في عالم آخر أليس كذلك، ( بيت ) ؟

Nein, Er lebt auf einer Insel.
لا، إنّه يعيش على جزيرة.

Er wohnt drei Blöcke weg von hier.
إنّه يعيش بالقُرب من هنا.

Hattest du nicht gesagt, Er wohnt im Truxton Circle.
ألم تقل إنّه يعيش في تراكستون سيركل)؟ ) !

Er wohnt da drüben.
{\pos(192,230)} إنّه يعيش هناك.

Er wohnt bei Walden.
إنّه يعيش رفقة (والدن).

Er lebte in Armut. Sie haben seine Wohnung gesehen.
لا أحد يعرف من يكون، إنّه يعيش في فقر، لقد رأيت منزله.