عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه يمزح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er macht Witze
| - Er macht Witze! - Aber du hast gesagt ... | Open Subtitles | ــ إنّه يمزح .. ــ لكنّك قلت |
| Er macht Witze, oder? | Open Subtitles | إنّه يمزح, أليس كذلك ؟ |