"إنّي أحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich versuche es
• Ich versuche nur
• Ich versuche hier zu
• Ich versuche mich

Ich versuche es ja, Vater.
إنّي أحاول يا أبتِ، بأفضل طريقة أعرفها.

Ich versuche, es zu bereinigen.
إنّي أحاول تنظيفها.

Ich weiß. Ich versuche es.
أعلم، إنّي أحاول.

Ich versuche nur, deinem Freund die Augen zu öffnen.
مهلاً، إنّي أحاول أن أمنح صديقك بعض الوضوح هنا

Ich versuche nur, Ihrem Klavier wieder ein paar schönere Töne zu entlocken.
‫إنّي أحاول إصلاح البيانو لك ‫وإخفاض هذه الضوضاء

Würdest du bitte? Ich versuche hier zu denken.
بعد إذنك، إنّي أحاول التفكير

Ich versuche, es wiedergutzumachen.
، إنّي أحاول تصحيح ما جرى

- Ja, ja, Ich versuche es doch!
-نعم، نعم! إنّي أحاول

Ich versuche es.
إنّي أحاول

Ich versuche es.
إنّي أحاول.

Es tut mir leid, Ich versuche es.
-آسفة، إنّي أحاول .

Ich versuche nur Dich von einer Todsünde abzuhalten.
إنّي أحاول إبعادك عن الموبقات فحسب

Ich versuche nur einen Weg zu finden, um mich lebendig zu fühlen!
إنّي أحاول إيجاد وسيلة لأشعر بأنّي حيّ فحسب!

Dafür werde ich bezahlt, alles klar, Mann? ROY: Ich versuche nur, das irgendwie zu verstehen.
إنّي أحاول أن أفهم الأمر فحسب.

Ich versuche nur, meine Woche zu planen.
إنّي أحاول وضع خطّة لتمضية أسبوعي فحسب.

Ich versuche hier zu essen.
إنّي أحاول الأكل

Ich versuche mich... nicht darauf zu fokussieren, was passiert ist.
إنّي أحاول جاهدةً عدم تذكر ما حدث