عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّي حبلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin schwanger
-
Ich erwarte ein Kind
| Ich bin schwanger. | Open Subtitles | لكن الأمر يحدث، إنّي حبلى. |
| Ich bin schwanger... und ich glaube, da stimmt was nicht. übersetzt von Willow angepasst von marlboro | Open Subtitles | إنّي حبلى... وأظنّ أنّ هنالك خطباً ما ( التائهون )) الموسم الرابع |
| Ich bin schwanger. | Open Subtitles | إنّي حبلى |
| Ich bin schwanger. | Open Subtitles | إنّي حبلى. |
| Ich bin schwanger. | Open Subtitles | إنّي حبلى. |
| Liebe Elena, Ich bin schwanger. | Open Subtitles | "عزيزتي (إيلينا)، إنّي حبلى" |
| Ich bin schwanger. | Open Subtitles | إنّي حبلى. |