"إنّي سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich freue mich
• bin froh
• Ich bin nur froh
• Ich bin glücklich
• Ich bin so froh

Ich freue mich so für euch. Genießt diese Zeit.
إنّي سعيدة لك استمتعي بهذه اللحظة.

Ich freue mich wirklich sehr für dich.
إنّي سعيدة من أجلكَ حقًّا

Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist.
إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس.

Ich bin sicher, dass du umwerfend ausgesehen hast. Ich bin froh, dass wir es endlich geschafft haben.
أوقن أنّكِ بدوت مذهلة إنّي سعيدة أنّنا أخيرًا نتواعد

Ich bin nur froh, dass das FBI hier ist, nicht diese Verrückten.
إنّي سعيدة بأنّ الفيدراليين هنا. لا أولئك المجانين.

Nein, ehrlich. Ich bin nur froh, dass sie Bescheid wissen.
كلّا، إنّي سعيدة فقط لأنّك أخبرتهما.

Lass mich schreien, denn Ich bin glücklich.
أنت يا بائع البطاطا, دعني أصرخ، إنّي سعيدة.

Du dich auch, Damon und Ich bin glücklich, genau, wie du es gestern früh warst, als wir gar nichts davon gewusst haben.
وأنتَ أيضًا يا (دايمُن)، إنّي سعيدة مثلما كنتَ سعيدًا صباح البارحة قبلما نعلم هذا.

Ich bin so froh, dich gefunden zu haben. Ich habe überall nach dir gesucht.
إنّي سعيدة جدًّا بإيجادك، لقد بحثت في كلّ مكان.

Ich freue mich so für euch.
إنّي سعيدة جدًّا لأجلك.

Ich freue mich für euch zwei.
إنّي سعيدة لأجلكما.

Ich freue mich sehr für dich, Clark.
إنّي سعيدة جدّاً لأجلك يا (كلارك)

Ich freue mich so für dich, Dinah.
إنّي سعيدة جدًّا من أجلك يا (داينا).

Ich bin froh, dass wir alle hier sind.
إنّي سعيدة لأنّنا جميعًا مجتمعون.

Ich bin froh, dass du mir das gesagt hast.
لا بأس، إنّي سعيدة لأنّك أخبرتني هذا

Ich bin nur froh, dich endlich wiederzusehen, weißt du?
إنّي سعيدة لرؤيتك أخيرًا مجددًا، أتعلم؟

Nein. Nein Alaric. Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.
لا، لا، لا يا (ألاريك)، إنّي سعيدة لكونك بخير.

Ich bin glücklich.
أنت محقّ، إنّي سعيدة.

Ich bin glücklich.
إنّي سعيدة

Ich bin so froh, dass ich mich auf dich verlassen kann.
إنّي سعيدة جدًّا لكونك أثبتِّ أن بوسعي الاعتماد عليك.