| Ich mache mir Sorgen um dich, weil du in etwas steckst und du davon nichts erzählen willst. | Open Subtitles | إنّي قلق عليك لكونك منخرطة في أمر وتأبين إخبار أحد بشأنه. |
| Ich mache mir keine Sorgen um sie. Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | لست قلقًا عليهم، بل إنّي قلق عليك. |
| Ich mache mir Sorgen wegen Viagra. | Open Subtitles | إنّي قلق بشأن الفياغرا. |
| Sie hält unsere gesamt Zukunft in der Hand: Ja, ich bin besorgt. | Open Subtitles | إنّها تحمل مستقبلنا بأسره بين يديها، أجل، إنّي قلق |
| - Ich belehre niemanden. Ich bin besorgt. | Open Subtitles | لا أحاضرك، إنّي قلق. |
| Ich mache mir Sorgen wegen morgen. | Open Subtitles | إنّي قلق بشأن الغد. |
| Nein... Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | كلّا، إنّي قلق عليك. |
| Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | إنّي قلق. |
| Laurel, Ich mache mir Sorgen um dich... | Open Subtitles | (لورِل)، إنّي قلق عليك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 