| Ich bin hier, um diesen Mietvertrag zu bestätigen, ich wäre gerne durch, bevor der Eingang einbricht. | Open Subtitles | إنّي هنا لأؤكِّد هذا العقد، وأودّ أن أفعله قبلما ينزل عليّ الباقي من هذا الباب. |
| Ich bin hier um dem Tempel dabei zu helfen, neues Sicherheitspersonal einzustellen. | Open Subtitles | إنّي هنا لمساعدة المعبد في توظيف رجال أمن جدد |
| Ich bin hier, um mich zu entschuldigen. Ich kann keine Beweise finden, dass du etwas damit zu tun hast. | Open Subtitles | إنّي هنا للإعتذار، لستُ أجدّ أيّ دليل بأنكَ متورطاً بالأمر. |
| Ich bin hier für eine neurologische Untersuchung dieser Mädchen. | Open Subtitles | . إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات |
| - Ich bin hier, weil mein Freund gestorben ist und meine andere Freundin trauert. | Open Subtitles | إنّي هنا لأنّ صديقي مات، ولأنّ صديقتي حزينة. |
| Ich bin hier, um es zu erfüllen. Bis demnächst, Kleiner. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي هنا لأوفي به، أراك لاحقًا يا غلام. |
| Ich bin hier. Ich bin überall und habe vor, zu nehmen, was mir gehört. | Open Subtitles | إنّي هنا وفي كلّ مكان، وأنوي أخذ ما يحقّني. |
| Ich bin hier, um Ihnen ein Angebot zu unterbreiten, dass Sie auch sehr reizvoll finden werden. | Open Subtitles | إنّي هنا لنقاش فرصة أظنّك ستجدها مغرية للغاية |
| Ich bin hier, um euch bei eurem Problem zu helfen und dann bin ich wieder weg. | Open Subtitles | إنّي هنا لمساعدتكم حيال مشكلتكم، ثم سأرحل. |
| Ich bin hier, um dir zu sagen, dass es das nicht ist und meine auch nicht. | Open Subtitles | إنّي هنا لأخبرك أنّه ليس ذنبك ولا ذنبي أيضًا. |
| Ich bin hier, um eine schwangere Lady zu beschützen. Die schwangere Lady muss nicht mich beschützen. | Open Subtitles | إنّي هنا لحماية امرأة حبلى، فلا داعٍ أن تحميني المرأة الحبلى. |
| Ich bin hier, weil etwas Kindern in meiner Stadt schadet. | Open Subtitles | إنّي هنا الآن، لأن شيئًا يؤذي الأطفال في مدينتي. |
| Elijah gab Elena ein Versprechen. Ich bin hier, damit es eingehalten wird. | Open Subtitles | لقد قطع (إيلاجا) وعداً لـ(إيلينا) و إنّي هنا لتدعيم هذا الوعد |
| Keine Sorge. Sie werden wieder okay. Ich bin hier. | Open Subtitles | لا تقلق، ستكون على ما يرام، إنّي هنا. |
| Jetzt atme tief ein. Ich bin hier bei dir. | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا الآن، إنّي هنا معكِ. |
| Hey, bleiben Sie locker. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | هوّن على نفسك إنّي هنا لمساعدتك |
| Nun, er kann aufhören. Ich bin hier. | Open Subtitles | . حسنٌ، فليتوقف عن التساؤل، إنّي هنا |
| Ich bin hier, um dir zu sagen, dass es das nicht ist. | Open Subtitles | إنّي هنا لأخبرك أنّه ليس ذنبك. |
| Sieh mal, Schatz, Ich bin hier, weil ich dich liebe. | Open Subtitles | إنّي هنا لأنني أحبك |
| Ich bin hier, weil ich um dich besorgt bin. | Open Subtitles | إنّي هنا لقلقي عليك |
| Ich bin direkt hier. | Open Subtitles | -لا، إنّي هنا، إنّي هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 