"إنّ الأرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass die Erde

Sie müssen wissen, dass die Erde wieder zum Leben geeignet ist... und wir brauchen ihre Hilfe, gegen die, die da draußen sind.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

Uns wurde erzählt, dass die Erde weitere 100 Jahre benötigt, um wieder bewohnbar zu werden.
قيل لنا إنّ الأرض بحاجة لـ100 عام أخرى لتعود صالحة للسكن مجدداً

Ich habe zehn Tage, um zu beweisen, dass die Erde wieder bewohnbar ist, ansonsten werden die anfangen, die Bevölkerung zu reduzieren.
لدي 10 أيام لأُثبت إنّ الأرض صالحة للعيش و إلّا سيقومون بتقليص عدد السكّان

Der Sohn des Kanzlers starb, als er dabei war, herauszufinden, dass die Erde bewohnbar ist.
إبن الحاكم مات محاولاً معرفة إنّ الأرض صالحة للعيش

Hör zu. Wir wollen, dass die Arche denkt, dass die Erde uns umbringt, richtig?
أنظر لهذا، نحن نريد أنْ يظنّ من في ال(آرك) إنّ الأرض تقتلنا أليس كذلك؟

- Ja. - dass die Erde bewohnbar ist?
أجل - و إنّ الأرض صالحة للعيش -