عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنْ ركّزتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn du dich konzentrierst
| Wenn du dich konzentrierst, kannst du es vielleicht kontrollieren. | Open Subtitles | إنْ ركّزتَ فربّما يمكنكَ التحكم بالأمر |
| Wenn du dich konzentrierst, kannst du es kontrollieren. | Open Subtitles | إنْ ركّزتَ... ستتحكم بها |