"إن أتيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn du

wenn du um 7.30 Uhr reinkommst, kannst du die Tests vor 8 Uhr machen.
إن أتيتِ في 7: 30 يمكنك القيام بالفحص وبدء العمل قبل الثامنة.

wenn du eine Entschuldigung hören willst, hast du gerade einen Tank Benzin umsonst verfahren.
إن أتيتِ للاعتذار، فلقد ضيّعت خزان وقود للا شيء

Aber wenn du kommst, musst du zu mehr bereit sein, als nur zu schlafen.
النقطة أنه إن أتيتِ ستفعلين ما هو أكثر من النوم

Dein Boss ist solch ein Feigling, der schweigt auch, wenn du unter den Tisch kriechst und mir hier vor allen einen bläst.
توقفي عن ذلك، أرجوكِ ؟ , مُديركِ ذلك مثل تغوّط الدجاج .. لن يقول شيئاً إن أتيتِ تحت الطاولة

wenn du mit mir kommst, wenn ich sie rette, wenn ich sie lebend zurückbringe, dann müssen sie mir glauben.
إن أتيتِ معي إن وجدتهم وأنقذتهم وأعدتهم أحياء سيصدقونني

Ich werde dich zusammenflicken, aber wenn du irgend 'nen Scheiß abziehst, kriegst du dieses Mal mehr ab, als nur eine Ladung Steinsalz.
سأُضمد جراحك ولكن إن أتيتِ فعلاً ظريفاً ستحصلين على ماهو اكثر من رصاصة من حجر الكلس

Aber wenn du hier bist, um mir eine Lektion zu erteilen, und sagst "mach das nicht" bitte nicht.
و لكن إن أتيتِ لتعظيني لتخبريني بأن أكف عن ذلك... فلا تفعلي...