"إن أخذنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir

Wenn wir also alle nur das nehmen was wir benötigen, dann können wir beginnen den Rest zu teilen, wir können anfangen zu zelebrieren, wir können anfangen zurückzugeben.
لذا إن أخذنا جميعاً ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.

Wie gesagt, Wenn wir dieses Geld auf ein Sparkonto legen, kriegen wir pro Monat 23 Millionen Dollar Zinsen dafür.
كما قلت إن أخذنا تلك المبالغ ووضعناها في حسابات توفير عادية ستبلغ قيمة الفائدة 23مليون دولار في الشهر

Wenn wir hier lang gehen, sollten wir direkt hinkommen.
إن أخذنا هذا الطريق لأخره من المفترض أن يقودنا إلى المكان الصحيح

Der Leite wird einfach die Seile trennen, selbst Wenn wir eine Geisel haben.
و لكن المدير سيريد قطع الحبال حتى إن أخذنا رهينة

Wenn wir ein Stück rausschneiden, stehen die Chancen gut, dass sie zu Gemüse wird.
إن أخذنا قطعةً منه فهناك احتمال جيد أن تتحول إلى فجلة

Was meinen Sie? Wenn wir sie rausbringen, wird die Hexe sie töten. (KREISCHT)
إن أخذنا إلى الخارج، سوف تقتلها الساحرة.

Wenn wir seine Flächen nehmen und falten, wieder und wieder und wieder und wieder, dann erhalten wir nach 16 Wiederholungen, 16 Schritten, 400.000 Flächen und eine Form, die zum Beispiel so aussieht.
إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا.

Wenn wir ihr das wegnehmen, hat sie absolut nichts mehr zu verlieren.
إن أخذنا هذا منها فليس لديها ما تخسره

Hey, äh, Kumpel, würde es dir was ausmachen... würde es dir was ausmachen, Wenn wir 5 Minuten Pause machen?
... صديقي , هل تمانع هل تمانع إن أخذنا خمس دقائق إستراحة .. ؟

Wie wäre es, Wenn wir die Kinder eine zeitlang nehmen?
ماذا إن أخذنا الأطفال عندنا، لفترة؟

Ich wette, Wenn wir dir jetzt Blut abnehmen würden...
أراهنكَ إن أخذنا دمائكَ الآن لنُحللها

Was dagegen, Wenn wir die Kamera weglegen?
أتمانعين إن أخذنا بعض الراحة من ذلك؟

- Wenn wir sie ihm wegnehmen...
حسناً، إن أخذنا أوقيته ...فربما

Wenn wir Scylla an den Ort bringen, wo es sein sollte, gibt es dort eine Immunitätsliste.
إن أخذنا (سيلا) إلى المكان الذي يفترض{\pos(192,200)} أن تكون به، ستكون هنالك قائمة حصانة