"إن أرادوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• könnten sie

Wenn sie wirklich wollten, könnten sie die Bäume hier umdrücken.
إن أرادوا ذلك بشدة فليزيلوا هذه الأشجار من الطريق

Das könnten sie ausnutzen.
إن أرادوا إستغلال تلك الميزه لفعلوا

Wenn sie also eine Alien-Invasion inszenieren wollten, könnten sie das tun und es wäre völlig glaubwürdig.
ولا يمكنك تمييز الفارق أبداً. لذا إن أرادوا اختلاق غزو فضائي بمقدورهم فعل ذلك، وبمقدورهم فعله بطريقة قابلة للتصديق تمامًا.