| Die Wahrheit ist, dass ich auf dich zu viel Rücksicht genommen habe. | Open Subtitles | إن الحقيقة هي أنك .. .. لم تكن تراعي شعور الآخرين |
| Die Wahrheit ist das Einzige, wogegen ich mich nie gewehrt habe. | Open Subtitles | إن الحقيقة هى الشئ الوحيد الذى لم أقاومه قط |
| Die Wahrheit ist, dass ich meine Frau verlassen habe, als Norma fünf war. | Open Subtitles | إن الحقيقة الجلية هي إنني هجرت زوجتي عندما كانت نورما فالخامسة من عمرها |
| Die Wahrheit ist, ich denke, ich habe sie nur benutzt, um die Operation zu vermeiden. | Open Subtitles | إن الحقيقة هي أني أعتقد أنني استخدمتها لتجنب العملية الجراحية |
| Die Wahrheit ist, dass der Anfang für die Lösung dieses Problems bei uns liegt. | TED | إن الحقيقة تقول أن النهاية لهذه المشكلة تبدأ من خلالنا نحن . |
| "Die Wahrheit liegt auf dem Boden einer Quelle ohne Boden." | Open Subtitles | إن الحقيقة توجد فى قاع بئر لا قاع له |
| Mann, Die Wahrheit ist, dass du jedes Recht dazu hast, stinksauer auf mich zu sein, okay? | Open Subtitles | وأنصت يا صاح، إن الحقيقة... معك كامل الحقّ لتغضب عليّ، اتّفقنا؟ |
| Die Wahrheit ist, Anfänge hasse ich auch. | Open Subtitles | إن الحقيقة هي أني أبغض البدايات أيضاً |
| Die Wahrheit steht im Wind geschrieben. | Open Subtitles | إن الحقيقة تهب مع الرياح. |
| Die Wahrheit... ist eine Frage der Perspektive. | Open Subtitles | إن الحقيقة... مسألة منوطة بالمنظور. |
| Die Wahrheit ist, dass... | Open Subtitles | إن الحقيقة هي... |
| Die Wahrheit ist da draußen... | Open Subtitles | إن الحقيقة تقبع هناك... |
| Weißt du, Die Wahrheit ist, dass du mir grade wirklich weh getan hast. | Open Subtitles | ... أتعلمين، إن الحقيقة هي |
| Die Wahrheit ist... dass ich zu dir zurückkommen wollte. | Open Subtitles | إن الحقيقة... -لقد كنت عائدة إليك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 