| Die Königin wünscht, Ihr möchtet Laertes freundschaftlich anreden, ehe Ihr anfangt zu fechten. | Open Subtitles | إن الملكة ترغـب بأن ترحـب أنت بـليآرتيز قبل أن تبدآ بالمبارزة |
| Die Königin rechnet fest damit, dass der Senat auf ihrer Seite steht. | Open Subtitles | إن الملكة لديها إيمان عظيم بأن المجلس سيكون في صفّها. |
| Und wie gesagt, Die Königin ist nicht nur irgendeine Schlampe. Sie hat die ganzen Moves. | Open Subtitles | وكما قلت، إن الملكة ليست بأمر تافه يمكنها القيام بكل شيء |
| Die Königin sagt Euch, dass die Reste die Hunde füttern. Oder ihr werdet das tun. | Open Subtitles | إن الملكة تأمرك أن البواقي ستُطعّم للكلاب، أو أنك أنت ستكون طعامًا لهم |
| - Die Königin wünscht Euch zu sprechen. | Open Subtitles | - مولاي ، إن الملكة تريد أن تتكلم معك |
| Die Königin wünscht es. | Open Subtitles | إن الملكة ترغب في ذلك بشدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 